Теодор Драйзер


Теодор Драйзер

Отрывок из произведения:
Титан / Titanium B1

By degrees this idea of building a New York house had grown upon him . His Chicago mansion was a costly sepulcher in which Aileen sat brooding over the woes which had befallen her . Moreover , aside from the social defeat which it represented , it was becoming merely as a structure , but poorly typical of the splendor and ability of his imaginations . This second dwelling , if he ever achieved it , should be resplendent , a monument to himself . In his speculative wanderings abroad he had seen many such great palaces , designed with the utmost care , which had housed the taste and culture of generations of men . His art-collection , in which he took an immense pride , had been growing , until it was the basis if not the completed substance for a very splendid memorial . Already in it were gathered paintings of all the important schools ; to say nothing of collections of jade , illumined missals , porcelains , rugs , draperies , mirror frames , and a beginning at rare originals of sculpture .

Постепенно к нему пришла идея построить дом в Нью-Йорке. Его особняк в Чикаго представлял собой дорогую гробницу, в которой Эйлин сидела, размышляя о постигших ее бедах. Более того, помимо социального поражения, которое оно представляло, оно становилось просто структурой, но мало типичной для блеска и способностей его воображения. Это второе жилище, если он когда-нибудь его достигнет, должно стать великолепным памятником ему самому. Во время своих спекулятивных странствий за границей он видел множество таких великих дворцов, спроектированных с особой тщательностью и вместивших в себя вкус и культуру поколений людей. Его коллекция произведений искусства, которой он безмерно гордился, росла, пока не стала основой, если не законченным содержанием, очень великолепного мемориала. В нем уже были собраны картины всех важных школ; не говоря уже о коллекциях нефрита, иллюминированных молитвенниках, фарфоре, коврах, драпировках, рамах зеркал и начале редких оригиналов скульптуры.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому