Cowperwood smiled encouragingly , quite beneficently , and Chaffee Thayer Sluss , his political hopes gone glimmering , sat and mused for a few moments in a sad and helpless quandary .
Каупервуд ободряюще и весьма благосклонно улыбнулся, а Чаффи Тайер Слюсс, чьи политические надежды уже мерцали, несколько мгновений сидел и размышлял, находясь в печальном и беспомощном затруднительном положении.