Cowperwood did not smile . He merely looked thoughtfully at Sluss ; then , by way of testifying to the truthfulness of what he had been saying , thumped the letters up and down , just to show that they were real .
Каупервуд не улыбнулся. Он просто задумчиво посмотрел на Слюсса; затем, чтобы доказать правдивость своих слов, постучал по буквам вверх и вниз, просто чтобы показать, что они настоящие.