At the same time he could not very well refuse , for here was Mrs. Brandon , the charming and unscrupulous creature , playing into the hands of Cowperwood . If he could only meet her , beg of her , plead ; but where was she ? He had not seen her for months and months . Could he go to Hand and confess all ? But Hand was a hard , cold , moral man also . Oh , Lord ! Oh , Lord ! He wondered and thought , and sighed and pondered -- all without avail .
В то же время он не мог отказаться, поскольку на руку Каупервуду играла миссис Брэндон, очаровательное и беспринципное существо. Если бы он только мог встретиться с ней, умолять ее, умолять; но где она была? Он не видел ее уже несколько месяцев. Мог ли он пойти в Хэнд и признаться во всем? Но Хэнд также был жестким, холодным и моральным человеком. О Господи! О Господи! Он дивился и думал, и вздыхал, и размышлял — все безрезультатно.
