Mr. Cowperwood hung up his telephone receiver with a click , and Mr. Sluss sensibly and visibly stiffened and paled . Mrs. Brandon ! The charming , lovable , discreet Mrs. Brandon who had so ungenerously left him ! Why should she be thinking of suing him for breach of promise , and how did his letter to her come to be in Cowperwood 's hands ? Good heavens -- those mushy letters ! His wife ! His children ! His church and the owlish pastor thereof ! Chicago ! And its conventional , moral , religious atmosphere ! Come to think of it , Mrs. Brandon had scarcely if ever written him a note of any kind . He did not even know her history .
Мистер Каупервуд со щелчком повесил трубку, а мистер Слусс заметно и заметно напрягся и побледнел. Миссис Брэндон! Очаровательная, милая и сдержанная миссис Брэндон, которая так бесславно его покинула! Почему она должна думать о том, чтобы подать на него в суд за нарушение обещания, и как его письмо к ней оказалось в руках Каупервуда? Боже мой, эти мягкие буквы! Его жена! Его дети! Его церковь и ее совий пастор! Чикаго! И ее условная, нравственная, религиозная атмосфера! Если подумать, миссис Брэндон почти никогда не писала ему никаких записок. Он даже не знал ее истории.
