" Just a moment , please , Mr. Mayor , " replied Cowperwood , still very sweetly , and fearing that Sluss might choose to hang up the receiver , so superior was his tone . " There may be some common ground of which you do not know . Would n't you like to come to lunch at my residence or receive me at yours ? Or let me come to your office and talk this matter over . I believe you will find it the part of wisdom as well as of courtesy to do this . "
— Подождите минутку, пожалуйста, мистер мэр, — ответил Каупервуд, все еще очень ласково и опасаясь, что Слусс может решить повесить трубку, настолько высокомерным был его тон. «Может быть, есть какие-то точки соприкосновения, о которых вы не знаете. Не хотели бы вы прийти на обед ко мне или принять меня у себя? Или позвольте мне прийти к вам в офис и обсудить этот вопрос. Я верю, что ты сочтешь это проявлением мудрости и вежливости».
