" My answer to that , Mr. Cowperwood , if I had the authority , would be to agree now in the name of the University , and thank you . For form 's sake , I must submit the matter to the trustees of the University , but I have no doubt as to the outcome . I anticipate nothing but grateful approbation . Let me thank you again . "
«Мой ответ на это, мистер Каупервуд, если бы у меня были полномочия, заключался бы в том, чтобы я согласился сейчас от имени университета и благодарю вас. Для проформы я должен передать дело попечителям университета, но в результате у меня нет сомнений. Я не ожидаю ничего, кроме благодарного одобрения. Позвольте мне еще раз поблагодарить вас».