The new president of the university arose and eyed him with a peculiarly approbative and grateful gaze . He was a busy , overworked man . His task was large . Any burden taken from his shoulders in this fashion was a great relief .
Новый ректор университета встал и посмотрел на него особенно одобрительным и благодарным взглядом. Он был занятым и перегруженным работой человеком. Его задача была велика. Любое бремя, снимавшееся с его плеч таким образом, было большим облегчением.
