It takes about four or five years to grind and polish it . Most of the polishing , as you may or may not know , is done by the hand -- smoothing it with the thumb and forefinger . The time , judgment , and skill of an optical expert is required . To-day , unfortunately , that is not cheap . The laborer is worthy of his hire , however , I suppose " -- he waved a soft , full , white hand -- " and forty thousand is little enough . It would be a great honor if the University could have the largest , most serviceable , and most perfect lens in the world . It would reflect great credit , I take it , on the men who would make this possible . "
На его шлифовку и полировку уходит около четырех-пяти лет. Большая часть полировки, как вы знаете или не знаете, выполняется вручную — сглаживание большим и указательным пальцами. Требуются время, рассудительность и навыки эксперта по оптике. Сегодня, к сожалению, это недешево. Однако я полагаю, что рабочий достоин своей платы, — он махнул мягкой, полной, белой рукой, — а сорок тысяч — это мало. Для меня было бы большой честью, если бы университет мог иметь самый большой, самый удобный и самый совершенный объектив в мире. Я считаю, что это будет свидетельством огромной заслуги людей, которые сделали это возможным».
