This offish attitude on the part of Mr. Haeckelheimer was indicative of a new trend . The man was enormously wealthy . The firm of Haeckelheimer , Gotloeb & Co. represented a controlling interest in some of the principal railways and banks in America . Their favor was not to be held in light esteem .
Такое резкое отношение г-на Геккельхаймера свидетельствовало о новой тенденции. Этот человек был чрезвычайно богат. Фирма «Хекельхаймер, Готлеб и Ко» представляла контрольный пакет акций некоторых крупнейших железных дорог и банков Америки. Их благосклонность не вызывала легкого уважения.