" You do a very able man a great injustice , Mr. Haeckelheimer , " Addison retorted . " Almost any one who starts out to do things successfully and intelligently is sure to stir up a great deal of feeling . The particular men you mention seem to feel that they have a sort of proprietor 's interest in Chicago . They really think they own it . As a matter of fact , the city made them ; they did n't make the city . "
«Вы причиняете очень способному человеку большую несправедливость, мистер Геккельхаймер», - парировал Аддисон. «Почти любой, кто начинает делать что-то успешно и разумно, обязательно вызывает массу чувств. Конкретные люди, которых вы упомянули, похоже, чувствуют, что у них есть своего рода собственнический интерес к Чикаго. Они действительно думают, что они владеют этим. На самом деле их сделал город; они не создали город».
