That 's plain . Something has started them off in full cry . I suppose my resignation may have had something to do with it . Anyhow , every one of the banks in which they have any hand has uniformly refused to come in . To make sure that I was right I even called up the little old Third National of Lake View and the Drovers and Traders on Forty-seventh Street . That 's Charlie Wallin 's bank . When I was over in the Lake National he used to hang around the back door asking for anything I could give him that was sound . Now he says his orders are from his directors not to share in anything we have to offer . It 's the same story everywhere -- they dare n't . I asked Wallin if he knew why the directors were down on the Chicago Trust or on you , and at first he said he did n't . Then he said he 'd stop in and lunch with me some day . They 're the silliest lot of old ostriches I ever heard of . As if refusing to let us have money on any loan here was going to prevent us from getting it ! They can take their little old one-horse banks and play blockhouses with them if they want to . I can go to New York and in thirty-six hours raise twenty million dollars if we need it . "
Это просто. Что-то заставило их разразиться криком. Я полагаю, что моя отставка могла иметь к этому какое-то отношение. Во всяком случае, все банки, к которым они имеют какое-либо влияние, единогласно отказались войти. Чтобы убедиться в своей правоте, я даже позвонил в маленькую старую «Третью национальную» в Лейк-Вью и в «Погонщиков и торговцев» на Сорок седьмой улице. Это банк Чарли Уоллина. Когда я был в Лейк-Нэшнл, он обычно слонялся у задней двери и просил все, что я мог ему дать, что-нибудь стоящее. Теперь он говорит, что его директора приказали ему не участвовать ни в чем, что мы можем предложить. Везде одна и та же история — они не смеют. Я спросил Уоллина, знает ли он, почему директора недовольны Чикагским трестом или вами, и сначала он ответил, что не знает. Потом он сказал, что когда-нибудь зайдет ко мне пообедать. Это самые глупые старые страусы, о которых я когда-либо слышал. Как будто отказ предоставить нам деньги по кредиту помешал бы нам получить его! Они могут взять свои маленькие старые банки с одной лошадью и поиграть с ними в блокхаусы, если захотят. Я могу поехать в Нью-Йорк и за тридцать шесть часов собрать двадцать миллионов долларов, если они нам понадобятся».
