" Just the same , " replied Simmons , very secretively , " I understand there 's a concerted effort on to drive him out . Schryhart , Hand , Merrill , Arneel -- they 're the most powerful men we have . I understand Hand says that he 'll never get his franchises renewed except on terms that 'll make his lines unprofitable . There 's going to be an awful smash here one of these days if that 's true . " Mr. Simmons looked very wise and solemn .
«Тем не менее, — очень скрытно ответил Симмонс, — я понимаю, что предпринимаются согласованные усилия по его изгнанию. Шрайхарт, Хэнд, Меррилл, Арнил — они самые влиятельные люди, которые у нас есть. Насколько я понимаю, Хэнд говорит, что он никогда не продлит свои франшизы, кроме как на условиях, которые сделают его линии убыточными. Если это правда, то на днях здесь произойдет ужасная катастрофа». Мистер Симмонс выглядел очень мудрым и торжественным.
