Теодор Драйзер

" I wish you would forgive me , " she said . " I was rude . I could n't help it . I am all out of sorts with myself . "

«Я бы хотела, чтобы ты меня простил», — сказала она. «Я был груб. Я ничего не мог с этим поделать. Я совсем не в духе».