As they reached the ices , and she took one from his hand , she surveyed him with those cool , dull blue eyes of hers -- eyes that had the flat quality of unglazed Dutch tiles .
Когда они подошли к льду, и она взяла один из его рук, она посмотрела на него своими холодными, тусклыми голубыми глазами — глазами, которые были плоскими, как неглазурованная голландская плитка.
