Теодор Драйзер

He led her , half amused , half disturbed at her attitude toward him

Он вел ее, наполовину удивленный, наполовину обеспокоенный ее отношением к нему.