Теодор Драйзер

He almost hated her at the moment for a chilly cat . And yet he did not .

В тот момент он почти ненавидел ее за холодную кошку. И все же он этого не сделал.