She got up again and disappeared into the house , coming out a few moments later to saunter down to the gate , which was over a hundred feet away . To Cowperwood she seemed to float , so hale and graceful was she . A smart youth in blue serge coat , white trousers , and white shoes drove by in a high-seated trap .
Она снова встала и исчезла в доме, выйдя через несколько мгновений и не спеша направилась к воротам, которые находились на расстоянии более ста футов. Каупервуду она казалась плывущей, настолько она была здорова и грациозна. Мимо проезжал на высокой посадке нарядный юноша в синем саржевом пальто, белых брюках и белых туфлях.
