Теодор Драйзер

" If I could only see to it that she had her opportunities unspoiled . "

«Если бы я только мог позаботиться о том, чтобы ее возможности не были испорчены».