Теодор Драйзер

" What would you say , dear , " pursued Mrs. Carter , after a brief exchange of commonplaces , " if I were to spend next winter in New York ? "

«Что бы вы сказали, дорогая, — продолжала миссис Картер после краткого обмена общими фразами, — если бы я провела следующую зиму в Нью-Йорке?»