Cowperwood , with his appetite for the wonders of life , his appreciation of the dramas which produce either failure or success , could not help being interested in this spoiled woman who was sailing so vaguely the seas of chance . Colonel Gillis once said that with some strong man to back her , Nannie Fleming could be put back into society . She had a pleasant appeal -- she and her two children , of whom she never spoke . After a few visits to her home Cowperwood spent hours talking with Mrs. Carter whenever he was in Louisville .
Каупервуд, с его тягой к чудесам жизни, с его пониманием драм, приводящих либо к неудаче, либо к успеху, не мог не интересоваться этой избалованной женщиной, так неопределенно плававшей по морям случайностей. Полковник Гиллис однажды сказал, что, если ее поддержит какой-нибудь сильный мужчина, Нэнни Флеминг можно вернуть в общество. У нее была приятная привлекательность — она и двое ее детей, о которых она никогда не говорила. После нескольких посещений ее дома Каупервуд часами разговаривал с миссис Картер, когда бы он ни был в Луисвилле.
