Nannie Hedden , or Mrs. John Alexander Fleming , or Mrs. Ira George Carter , or Hattie Starr , was by birth a descendant of a long line of Virginia and Kentucky Heddens and Colters , related in a definite or vague way to half the aristocracy of four or five of the surrounding states . Now , although still a woman of brilliant parts , she was the keeper of a select house of assignation in this meager city of perhaps two hundred thousand population . How had it happened ? How could it possibly have come about ? She had been in her day a reigning beauty . She had been born to money and had married money .
Нэнни Хедден, или миссис Джон Александр Флеминг, или миссис Айра Джордж Картер, или Хэтти Старр, были по происхождению потомками длинного рода Хедденов и Колтеров из Вирджинии и Кентукки, связанных тем или иным образом с половиной аристократии четыре или пять соседних штатов. Теперь, хотя она все еще была женщиной с блестящими способностями, она была хранительницей избранного дома для свиданий в этом скудном городе с населением примерно в двести тысяч человек. Как это произошло? Как это могло произойти? В свое время она была царственной красавицей. Она родилась для денег и вышла замуж за денег.
