" The widow of two husbands , " thought Cowperwood ; " the mother of two children ! " With the Colonel 's easy introduction began a light conversation . Mrs. Carter gracefully persisted that she had known of Cowperwood for some time . His strenuous street-railway operations were more or less familiar to her .
«Вдова двух мужей», — подумал Каупервуд; «мать двоих детей!» После легкого представления полковника начался легкий разговор. Миссис Картер изящно заявила, что уже давно знает Каупервуд. Его напряженная работа на улице и железной дороге была ей более или менее знакома.