Cowperwood , who was always genially sportive when among strong men -- a sort of bounding collie -- and who liked to humor those who could be of use to him , agreed .
Каупервуд, который всегда был добродушно резв, когда находился среди сильных мужчин (что-то вроде скачущего колли) и который любил потакать тем, кто мог быть ему полезен, согласился.
