The most serious difficulty confronting Cowperwood from now on was really not so much political as financial . In building up and financing his Chicago street-railway enterprises he had , in those days when Addison was president of the Lake City National , used that bank as his chief source of supply . Afterward , when Addison had been forced to retire from the Lake City to assume charge of the Chicago Trust Company , Cowperwood had succeeded in having the latter designated as a central reserve and in inducing a number of rural banks to keep their special deposits in its vaults . However , since the war on him and his interests had begun to strengthen through the efforts of Hand and Arneel -- men most influential in the control of the other central-reserve banks of Chicago , and in close touch with the money barons of New York -- there were signs not wanting that some of the country banks depositing with the Chicago Trust Company had been induced to withdraw because of pressure from outside inimical forces , and that more were to follow . It was some time before Cowperwood fully realized to what an extent this financial opposition might be directed against himself . In its very beginning it necessitated speedy hurryings to New York , Philadelphia , Cincinnati , Baltimore , Boston -- even London at times -- on the chance that there would be loose and ready cash in someone 's possession . It was on one of these peregrinations that he encountered a curious personality which led to various complications in his life , sentimental and otherwise , which he had not hitherto contemplated .
Самая серьезная трудность, с которой Каупервуд столкнулся с этого момента, была не столько политической, сколько финансовой. Создавая и финансируя свои предприятия уличной железной дороги в Чикаго, он, в те дни, когда Аддисон был президентом Лейк-Сити Нэшнл, использовал этот банк в качестве основного источника снабжения. Впоследствии, когда Аддисон был вынужден уйти из Лейк-Сити, чтобы взять на себя управление Чикагской трастовой компанией, Каупервуду удалось назначить последнюю в качестве центрального резерва и побудить ряд сельских банков хранить свои специальные депозиты в ее хранилищах. . Однако, поскольку война против него и его интересов начала усиливаться благодаря усилиям Хэнда и Арнила — людей, наиболее влиятельных в контроле над другими центральными резервными банками Чикаго и находящихся в тесном контакте с денежными баронами Нью-Йорка — были признаки нежелания того, чтобы некоторые из банков страны, вкладывавших средства в Чикагскую трастовую компанию, были вынуждены выйти из них из-за давления со стороны внешних враждебных сил, и что за этим последуют другие. Прошло некоторое время, прежде чем Каупервуд полностью осознал, до какой степени это финансовое сопротивление может быть направлено против него самого. В самом начале это требовало спешной поездки в Нью-Йорк, Филадельфию, Цинциннати, Балтимор, Бостон — иногда даже в Лондон — в надежде, что у кого-нибудь окажутся свободные и наличные деньги. Именно во время одного из таких странствий он встретил любопытную личность, которая привела к различным осложнениям в его жизни, сентиментальным и прочим, о которых он до сих пор не подозревал.
