" ' Well , you do n't look as savage as I thought you did , ' says he . Haw-haw ! I felt like sayin ' , ' If you do n't go way I 'll give you a slight tap on the wrist . ' I 'd like just one pass at a stiff like that up a dark alley . " ( Mr. Tiernan almost groaned in anguish . ) " And then he begins to say he does n't see how there can be any reasonable objection to allowin ' various new companies to enter the street-car field . ' It 's sufficiently clear , ' he says , ' that the public is against monopolies in any form . ' " ( Mr. Tiernan was mocking Mr. Klemm 's voice and language . ) " My eye ! " he concluded , sententiously . " Wait till he tries to throw that dope into Gumble and Pinski and Schlumbohm -- haw , haw , haw ! "
«Ну, ты не выглядишь таким дикарем, как я думал», — говорит он. Ха-ха! Мне хотелось сказать: «Если ты не уйдёшь, я слегка похлопаю тебя по запястью». Мне бы хотелось хотя бы раз проехаться по такому хулигану в темном переулке». (Мистер Тирнан чуть не застонал от боли.) «А потом он начинает говорить, что не понимает, как могут быть какие-либо разумные возражения против того, чтобы позволить различным новым компаниям выйти на рынок трамваев. «Достаточно ясно, — говорит он, — что общественность против монополий в любой форме». (Мистер Тирнан высмеивал голос и речь мистера Клемма.) "Мой глаз!" - заключил он сентиментально. «Подождите, пока он не попытается бросить эту дурь в Гамбла, Пински и Шлюмбома — ха-ха-ха!»
