In the mean time the organization which Mr. Gilgan had planned with Mr. Tiernan , Mr. Kerrigan , and Mr. Edstrom was encountering what might be called rough sledding . It was discovered that , owing to the temperaments of some of the new aldermen , and to the self-righteous attitude of their political sponsors , no franchises of any kind were to be passed unless they had the moral approval of such men as Hand , Sluss , and the other reformers ; above all , no money of any kind was to be paid to anybody for anything .
Тем временем организация, которую г-н Гилган планировал с г-ном Тирнаном, г-ном Керриганом и г-ном Эдстромом, столкнулась с тем, что можно было бы назвать тяжелым испытанием. Выяснилось, что из-за темперамента некоторых новых олдерменов и самодовольного отношения их политических спонсоров никакие избирательные права не могли быть приняты, если они не получили морального одобрения таких людей, как Хэнд, Слюсс и др. и другие реформаторы; прежде всего, никому и ни за что нельзя было платить никаких денег.
