" Yes , I have taken such a nice little apartment over-looking Lincoln Park . I did n't know whether I was going to be able to keep it up , but now that I have this position -- You 've been so very kind to me , Mr. Sluss , " she concluded , with the same I-need-to-be-cared-for air . " I hope you wo n't forget me entirely . If I could be of any personal service to you at any time -- "
«Да, я снял такую милую квартирку с видом на Линкольн-парк. Я не знала, смогу ли я продолжать в том же духе, но теперь, когда я занимаю эту должность... Вы были так добры ко мне, мистер Слусс", - заключила она с тем же "мне нужно" воздух, о котором нужно заботиться. «Надеюсь, ты не забудешь меня совсем. Если бы я мог быть вам полезен в любое время…»
