Теодор Драйзер

" You say you are living on the North Side ? " he inquired , smiling weakly , almost foolishly .

«Вы говорите, что живете на Северной стороне?» — спросил он, слабо, почти глупо улыбаясь.