The end of Chaffee Thayer Sluss was not far distant after this . Mrs. Brandon returned , as requested , her costume enlivened this time by a red-silk petticoat which contrived to show its ingratiating flounces beneath the glistening black broadcloth of her skirt .
После этого конец Чаффи Тайера Слюсса был не за горами. Миссис Брэндон вернулась, как и просили, ее костюм, на этот раз оживленный красной шелковой нижней юбкой, которая ухитрилась показать свои соблазнительные воланы под блестящей черной тканью ее юбки.
