Mrs. Brandon nodded resignedly . Her eyebrows and lashes were carefully darkened so as to sweeten the lines of her face , and a dimple had been made in one cheek by the aid of an orange stick . She was the picture of delicate femininity appealingly distressful , and yet to all appearance commercially competent .
Миссис Брэндон покорно кивнула. Ее брови и ресницы были тщательно затемнены, чтобы смягчить черты лица, а на одной щеке с помощью апельсиновой палочки была сделана ямочка. Она представляла собой образец нежной женственности, притягательно-мучительной, но, судя по всему, коммерчески компетентной.
