" It 's well I know that , " said Gilgan , " and it 's the best of friends I 'd like to be with you . But even if I could take care of the aldermen , which I could n't alone as yet , there 's the mayor . I do n't know him at all except to say how-do-ye-do now and then ; but he 's very much opposed to you , as I understand it . He 'll be running around most likely and talking in the papers . A man like that can do a good deal . "
«Я хорошо это знаю, — сказал Гилган, — и мне бы хотелось быть с тобой лучшим из друзей. Но даже если бы я мог позаботиться о олдерменах, чего я пока не могу сделать в одиночку, есть мэр. Я его совсем не знаю, разве что время от времени говорю «как дела»; но он очень против вас, насколько я понимаю. Скорее всего, он будет бегать и писать в газетах. Такой человек может многое сделать».
