Теодор Драйзер


Теодор Драйзер

Отрывок из произведения:
Титан / Titanium B1

The situation , as at present conditioned , was not inherently favorable for the brilliant programme he had originally mapped out for himself . Tiernan , Kerrigan , and Edstrom were friendly as yet ; but they were already making extravagant demands ; and the reformers -- those who had been led by the newspapers to believe that Cowperwood was a scoundrel and all his works vile -- were demanding that a strictly moral programme be adhered to in all the doings of council , and that no jobs , contracts , or deals of any kind be entered into without the full knowledge of the newspapers and of the public . Gilgan , even after the first post-election conference with his colleagues , had begun to feel that he was between the devil and the deep sea , but he was feeling his way , and not inclined to be in too much of a hurry .

Ситуация, сложившаяся в настоящее время, по своей сути не была благоприятной для блестящей программы, которую он первоначально наметил для себя. Тирнан, Керриган и Эдстром пока еще были дружелюбны; но они уже предъявляли непомерные требования; а реформаторы — те, кого газеты заставили поверить в то, что Каупервуд был негодяем и все его работы отвратительны — требовали, чтобы во всех действиях совета придерживались строго моральной программы и чтобы не было никаких должностей, контрактов или любые сделки могут заключаться без полного ведома газет и общественности. Гилган, даже после первой послевыборной конференции со своими коллегами, начал чувствовать, что находится между дьяволом и морскими глубинами, но он нащупывал свой путь и не был склонен слишком торопиться.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому