" I remember it well enough , " replied Gilgan . " I was one of the men that helped you to get your Hyde Park franchise . You 'd never have got it if it had n't been for me . That fellow McKibben , " added Gilgan , with a grin , " a likely chap , him . He always walked as if he had on rubber shoes . He 's with you yet , I suppose ? "
«Я помню это достаточно хорошо», ответил Гилган. «Я был одним из тех, кто помог вам получить франшизу в Гайд-парке. Ты бы никогда этого не получил, если бы не я. Этот тип Маккиббен, - добавил Гилган с усмешкой, - вполне подходящий парень. Он всегда ходил так, будто был в резиновых ботинках. Я полагаю, он уже с тобой?»
