" Just the same , Mr. Gilgan , " he went on , smoothly , " you 're the nominal head and front of this whole movement in opposition to me at present , and you 're the one I have to look to . You have this present Republican situation almost entirely in your own fingers , and you can do about as you like if you 're so minded .
«Тем не менее, мистер Гилган, — продолжал он плавно, — вы в настоящее время номинальный глава и фронт всего этого движения, находящегося в оппозиции ко мне, и именно на вас мне приходится рассчитывать. Нынешняя республиканская ситуация почти полностью находится в ваших руках, и вы можете поступать так, как вам нравится, если вы так настроены.
