Sluss 's habits , tastes , and proclivities was assigned to that now rather dignified legal personage , Mr. Burton Stimson , who in turn assigned it to an assistant , a Mr. Marchbanks . It was an amazing situation in some respects , but those who know anything concerning the intricacies of politics , finance , and corporate control , as they were practised in those palmy days , would never marvel at the wells of subtlety , sinks of misery , and morasses of disaster which they represented .
Привычки, вкусы и склонности Слусса были переданы теперь уже весьма достойному юридическому лицу, мистеру Бертону Стимсону, который, в свою очередь, поручил это помощнику, некоему мистеру Марчбэнксу. В некоторых отношениях это была удивительная ситуация, но те, кто хоть что-то знает о тонкостях политики, финансов и корпоративного контроля, как они практиковались в те расцветающие дни, никогда не удивятся колодцам хитрости, провалам нищеты и трясине. катастрофы, которую они представляли.
