In the first place , public interest in the idea of elevated roads was increasing . They were a novelty , a factor in the life of New York ; and at this time rivalry with the great cosmopolitan heart was very keen in the mind of the average Chicago citizen . Public sentiment in this direction , however naive or unworthy , was nevertheless sufficient to make any elevated road in Chicago popular for the time being .
Во-первых, возрастал общественный интерес к идее надземных дорог. Они были новинкой, фактором в жизни Нью-Йорка; и в то время соперничество с великим космополитическим сердцем было очень острым в сознании среднего жителя Чикаго. Общественные настроения в этом направлении, какими бы наивными и недостойными они ни были, тем не менее были достаточными, чтобы на какое-то время сделать любую эстакаду в Чикаго популярной.
