In order to make this plain it should be said that some eighteen or twenty years before in New York there had been devised and erected a series of elevated roads calculated to relieve the congestion of traffic on the lower portion of that long and narrow island , and they had proved an immense success . Cowperwood had been interested in them , along with everything else which pertained to public street traffic , from the very beginning . In his various trips to New York he had made a careful physical inspection of them . He knew all about their incorporation , backers , the expense connected with them , their returns , and so forth . Personally , in so far as New York was concerned , he considered them an ideal solution of traffic on that crowded island .
Чтобы прояснить это, следует сказать, что примерно восемнадцать или двадцать лет назад в Нью-Йорке было спроектировано и построено несколько эстакад, рассчитанных на разгрузку транспортных пробок в нижней части этого длинного и узкого острова, и они добились огромного успеха. Каупервуд с самого начала интересовался ими, как и всем остальным, что имело отношение к уличному движению. Во время своих различных поездок в Нью-Йорк он тщательно их осматривал. Он знал все об их регистрации, спонсорах, связанных с ними расходах, их доходах и так далее. Лично, что касается Нью-Йорка, он считал их идеальным решением дорожного движения на этом многолюдном острове.
