Теодор Драйзер

Cowperwood , under the circumstances , attempted to be as suave as possible , having caught the implication clearly .

Каупервуд в сложившихся обстоятельствах постарался вести себя как можно более обходительно, ясно уловив смысл.