Coming home one evening about a week later , Cowperwood found Aileen humming cheerfully , and yet also in a seemingly deep and reflective mood . She was just completing an evening toilet , and looked young and colorful -- quite her avid , seeking self of earlier days .
Вернувшись однажды вечером домой примерно неделю спустя, Каупервуд обнаружил, что Эйлин весело напевает, но в то же время находится в глубоком и задумчивом настроении. Она только что заканчивала вечерний туалет и выглядела молодой и яркой — вполне ее жадный, ищущий себя прежних дней.
