Aileen , taken off her guard by this effrontery , uncertain as to whether there might not be something of some slight import concerning which he wished to speak to her , quarreling with herself because of her indecision , really fascinated by Lynde as a rival for her affections , and remembering his jesting , coaxing voice of the morning , decided to go down . She was lonely , and , clad in a lavender housegown with an ermine collar and sleeve cuffs , was reading a book .
Эйлин, застигнутая врасплох этой наглостью, неуверенная в том, нет ли чего-то незначительного, о чем он хотел бы поговорить с ней, ссорящаяся сама с собой из-за своей нерешительности, действительно очарованная Линдом как соперником ее привязанностей и, вспомнив свой шутливый, уговаривающий голос утром, решил спуститься. Ей было одиноко, и она, одетая в лавандовое домашнее платье с горностаевым воротником и манжетами на рукавах, читала книгу.
