However , in the midst of this uproar the goings to and fro of Gilgan , Edstrom , Kerrigan , and Tiernan were nor fully grasped . A more urbanely shifty pair than these latter were never seen . While fraternizing secretly with both Gilgan and Edstrom , laying out their political programme most neatly , they were at the same time conferring with Dowling , Duvanicki , even McKenty himself . Seeing that the outcome was , for some reason -- he could scarcely see why -- looking very uncertain , McKenty one day asked the two of them to come to see him . On getting the letter Mr. Tiernan strolled over to Mr. Kerrigan 's place to see whether he also had received a message .
Однако в разгар этого шума не были до конца понятны передвижения Гилгана, Эдстрома, Керриган и Тирнана. Более учтивой и изменчивой пары, чем эти последние, еще никогда не видели. Тайно братаясь как с Гилганом, так и с Эдстромом, предельно четко излагая свою политическую программу, они в то же время совещались с Даулингом, Дуваницки и даже с самим Маккенти. Видя, что результат по какой-то причине (он едва мог понять почему) выглядел очень неопределенным, МакКенти однажды попросил их двоих прийти к нему. Получив письмо, мистер Тирнан отправился к мистеру Керригану, чтобы посмотреть, получил ли он тоже сообщение.
