Mr. Kerrigan suddenly saw a grand coup here . He could " draw down " from the Democrats , as he would have expressed it , twenty to twenty-five thousand dollars to do the dirty work here . Gilgan would furnish him as much and more -- the situation being so critical .
Мистер Керриган внезапно увидел здесь грандиозный переворот. Он мог бы «вытянуть» из демократов, как он выразился, двадцать-двадцать пять тысяч долларов, чтобы сделать здесь грязную работу. Гилган предоставил бы ему столько же и даже больше — ситуация была настолько критической.