Mr. Kerrigan smiled . In spite of all his previous dissatisfaction with the Chicago situation he had not thought of Mr. Gilgan 's talk as leading to this . It was an interesting idea . He had " knifed " people before -- here and there a particular candidate whom it was desirable to undo . If the Democratic party was in any danger of losing this fall , and if Gilgan was honest in his desire to divide and control , it might not be such a bad thing . Neither Cowperwood , McKenty , nor Dowling had ever favored him in any particular way . If they lost through him , and he could still keep himself in power , they would have to make terms with him . There was no chance of their running him out . Why should n't he knife the ticket ? It was worth thinking over , to say the least .
Мистер Керриган улыбнулся. Несмотря на все свое прежнее недовольство ситуацией в Чикаго, он не думал, что речь мистера Гилгана приведет к этому. Это была интересная идея. Он и раньше «резал» людей — то тут, то там конкретного кандидата, которого хотелось уничтожить. Если бы Демократической партии грозила опасность проиграть этой осенью и если бы Гилган был честен в своем желании разделять и контролировать, это могло бы быть не так уж и плохо. Ни Каупервуд, ни Маккенти, ни Даулинг никогда не благоволили ему каким-либо особым образом. Если они проиграют из-за него, а он все еще сможет удержаться у власти, им придется пойти с ним на соглашение. Не было никакого шанса, что они его выгонят. Почему бы ему не порезать билет? Об этом, мягко говоря, стоило задуматься.
