Теодор Драйзер

" If , " replied Mr. Gilgan , sententiously . " You 're very right . There 's a big ' if ' in there , I 'll admit .

«Если бы», - сентенциозно ответил мистер Гилган. «Вы очень правы. Я признаю, что здесь есть большое «если».