This fall we win -- me and the big fellows over there in La Salle Street , and all the Republicans or Democrats or Prohibitionists , or whoever else comes in with us -- do you get me ? We 're going to put up the biggest political fight Chicago has ever seen . I 'm not naming any names just yet , but when the time comes you 'll see . Now , what I want to ask of you is this , and I 'll not mince me words nor beat around the bush . Will you and Tiernan come in with me and Edstrom to take over the city and run it during the next two years ? If you will , we can win hands down . It will be a case of share and share alike on everything -- police , gas , water , highways , street-railways , everything -- or we 'll divide beforehand and put it down in black and white . I know that you and Tiernan work together , or I would n't talk about this . Edstrom has the Swedes where he wants them , and he 'll poll twenty thousand of them this fall . There 's Ungerich with his Germans ; one of us might make a deal with him afterward , give him most any office he wants . If we win this time we can hold the city for six or eight years anyhow , most likely , and after that -- well , there 's no use lookin ' too far in the future -- Anyhow we 'd have a majority of the council and carry the mayor along with it . "
Этой осенью мы победим — я и большие парни с улицы Ла Саль, и все республиканцы, демократы, сторонники сухого закона или кто бы то ни было еще, кто придет с нами — вы меня поняли? Мы собираемся устроить самую большую политическую борьбу, которую когда-либо видел Чикаго. Я пока не называю никаких имен, но когда придет время, вы увидите. Вот что я хочу у вас спросить, и я не буду смягчать слова и ходить вокруг да около. Приедете ли вы с Тирнаном со мной и Эдстромом, чтобы захватить город и управлять им в течение следующих двух лет? Если хотите, мы можем победить безоговорочно. Это будет случай одинаковой доли во всем — в полиции, газе, воде, автомагистралях, трамваях и железных дорогах, во всем — или мы разделим заранее и запишем это черным по белому. Я знаю, что вы с Тирнаном работаете вместе, иначе я бы не говорил об этом. Эдстрем имеет шведов там, где он хочет, и этой осенью он наберет двадцать тысяч из них. Вот Унгерих со своими немцами; один из нас мог бы потом заключить с ним сделку и предоставить ему любую должность, какую он пожелает. Если мы выиграем на этот раз, мы, скорее всего, сможем удерживать город в течение шести или восьми лет, а после этого — ну, нет смысла заглядывать слишком далеко в будущее — В любом случае, у нас будет большинство в совете и мы будем нести власть. мэр вместе с ним».
