After his conference with Hand , Gilgan , going about the city with the promise of ready cash on his lips , was able to arouse considerable enthusiasm for the Republican cause . In the wards and sections where the so-called " better element " prevailed it seemed probable , because of the heavy moral teaching of the newspapers , that the respectable vote would array itself almost solidly this time against Cowperwood . In the poorer wards it would not be so easy . True , it was possible , by a sufficient outlay of cash , to find certain hardy bucaneers who could be induced to knife their own brothers , but the result was not certain . Having heard through one person and another of the disgruntled mood of both Kerrigan and Tiernan , and recognizing himself , even if he was a Republican , to be a man much more of their own stripe than either McKenty or Dowling , Gilgan decided to visit that lusty pair and see what could be done by way of alienating them from the present center of power .
После совещания с Хэндом Гилган, разгуливавший по городу с обещанием наличных денег на устах, смог вызвать значительный энтузиазм в отношении республиканского дела. В округах и секциях, где преобладал так называемый «лучший элемент», казалось вероятным, из-за тяжелого морального учения газет, что респектабельные голоса на этот раз почти полностью выстроятся против Каупервуда. В более бедных приходах это было бы не так просто. Правда, можно было, потратив достаточно денег, найти некоторых отважных пиратов, которых можно было убедить зарезать ножами своих собственных братьев, но результат был неопределенным. Услышав от одного человека о недовольном настроении и Керриган, и Тирнана, и осознав себя, даже если он был республиканцем, человеком гораздо более похожего на них, чем Маккенти или Даулинг, Гилган решил навестить этого похотливого объединитесь и посмотрите, что можно сделать, чтобы отдалить их от нынешнего центра власти.
