Naturally men of strong , restive , animal disposition , finding no complete outlet for all their growing capacity , Tiernan and Kerrigan were both curious to see in what way they could add to their honors and emoluments . Their wards , more than any in the city , were increasing in what might be called a vote-piling capacity , the honest , legitimate vote not being so large , but the opportunities afforded for colonizing , repeating , and ballot-box stuffing being immense . In a doubtful mayoralty campaign the first and second wards alone , coupled with a portion of the third adjoining them , would register sufficient illegitimate votes ( after voting-hours , if necessary ) to completely change the complexion of the city as to the general officers nominated . Large amounts of money were sent to Tiernan and Kerrigan around election time by the Democratic County Committee to be disposed of as they saw fit . They merely sent in a rough estimate of how much they would need , and always received a little more than they asked for . They never made nor were asked to make accounting afterward .
Тирнан и Керриган, естественно, люди с сильным, норовистым животным характером, не находившие полного выхода для всех своих растущих способностей, оба хотели посмотреть, каким образом они могли бы увеличить свои почести и доходы. Их подопечные, больше, чем кто-либо в городе, увеличивали то, что можно было бы назвать способностью накапливать голоса, честные, законные голоса не были такими большими, но возможности, предоставляемые для колонизации, повторения и вброса бюллетеней, были огромны. В сомнительной мэрской кампании только первый и второй округа вместе с частью третьего, примыкающего к ним, зарегистрируют достаточное количество нелегитимных голосов (если необходимо, после часов голосования), чтобы полностью изменить облик города в отношении выдвинутых генеральных должностных лиц. . Ко времени выборов комитет округа Демократическая партия отправил Тирнану и Керриган большие суммы денег, чтобы они распорядились ими по своему усмотрению. Они просто присылали приблизительную оценку того, сколько им понадобится, и всегда получали немного больше, чем просили. Их никогда не вели и не просили вести бухгалтерский учет впоследствии.
