Mr. Hand , slow , solid , almost obtuse at times , meditated under lowering brows . He had always been associated with a more or less silk-stocking crew who were unused to the rough usage of back-room saloon politics , yet every one suspected vaguely , of course , at times that ballot-boxes were stuffed and ward lodging-houses colonized . Every one ( at least every one of any worldly intelligence ) knew that political capital was collected from office-seekers , office-holders , beneficiaries of all sorts and conditions under the reigning city administration . Mr. Hand had himself contributed to the Republican party for favors received or about to be . As a man who had been compelled to handle large affairs in a large way he was not inclined to quarrel with this . Three hundred thousand dollars was a large sum , and he was not inclined to subscribe it alone , but fancied that at his recommendation and with his advice it could be raised . Was Gilgan the man to fight Cowperwood ? He looked him over and decided -- other things being equal -- that he was . And forthwith the bargain was struck . Gilgan , as a Republican central committeeman -- chairman , possibly -- was to visit every ward , connect up with every available Republican force , pick strong , suitable anti-Cowperwood candidates , and try to elect them , while he , Hand , organized the money element and collected the necessary cash . Gilgan was to be given money personally
Мистер Хэнд, медлительный, солидный, временами почти тупой, медитировал, опустив брови. Он всегда был связан с более или менее тусклой командой, не привыкшей к грубому использованию закулисной салонной политики, однако каждый, конечно, время от времени смутно подозревал, что урны для голосования набиты битком и охраняются ночлежными домами. колонизирован. Каждый (по крайней мере, каждый хоть сколько-нибудь светского разума) знал, что политический капитал собирался у соискателей должностей, чиновников, бенефициаров всех мастей и состояний при царствующей городской администрации. Г-н Хэнд сам внес свой вклад в пользу Республиканской партии за полученные или предстоящие услуги. Как человек, вынужденный заниматься большими делами с размахом, он не был склонен с этим ссориться. Триста тысяч долларов были крупной суммой, и он не был склонен подписаться на нее в одиночку, но полагал, что по его рекомендации и с его советом эту сумму можно будет собрать. Был ли Гилган тем человеком, который сражался с Каупервудом? Он осмотрел его и решил — при прочих равных условиях — что так оно и есть. И сделка была заключена. Гилган, как член республиканского центрального комитета (возможно, председатель) должен был посетить каждый округ, связаться со всеми доступными республиканскими силами, выбрать сильных, подходящих кандидатов против Каупервуда и попытаться избрать их, в то время как он, Хэнд, организовал денежный элемент. и собрал необходимую сумму денег. Гилгану должны были дать деньги лично
