Теодор Драйзер

Instantly Aileen understood what was meant -- quite by instinct . The alleged studio must be private bachelor quarters .

Эйлин мгновенно поняла, что имеется в виду — совершенно инстинктивно. Предполагаемая студия должна быть частной холостяцкой квартирой.